Pregledni naučni rad UDK: 556:502.131.1:338.439.22
Omer Mahmutović

Anisa Sivac

VODNI RESURSI U ODRŽIVOM RAZVOJU

WATER RESOURCES AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Sažetak

Povećana kritičnost prema poimanju razvoja samo kroz Bruto nacionalni dohodak i njegovim negativnim posljedicama (degradacija okoliša) vodila je prema novom konceptu razvoja – održivom razvoju, koji štiti okoliš i unaprijeđuje socijalnu jednakost. Održivi razvoj znači zadovoljavanje potreba ne ugrožavajući buduće generacija da zadovolje svoje potrebe. Tri su glavna aspekta održivog razvoja: zaštita okoliša; ekonomski rast; socijalna jednakost. Stepen dostizanja održivog razvoja u velikoj mjeri zavisi od raspoloživosti vodnih resursa, jer su oni neophodni za život, ljudski razvoj i ekonomske aktivnosti. Od osamdesetih godina dvadesetog vijeka, zajedno sa razvojem koncepta održivog razvoja, u razvijenim zemljama se počela isticati potreba za uvođenjem održivog upravljanja vodama. Evropska unija je prva pristupila novoj eri vodne politike koja uspostavlja integralni pristup upravljanju vodnim resursima. Osnovni cilj je da se osigura dobar hidrološki, hemijski i ekološki status voda. Danas je integralno upravljanje vodama sastavni dio održive upotrebe voda, što je posebno istaknuto u Direktivama o vodama Europske unije. Integralno upravljanje vodnim resursima je proces koji promoviše koordiniran pristup upravljanju vodama, zemljištu i ostalim resursima bez ugrožavanja održivosti ekosistema. Upravljanje u konačnici podrazumijeva mjere efikasnog korištenja vode, recikliranja vode, eliminacije gubitaka, finansijske motivacije za štednjom vode, korištenja novih izvora, ulaganje u edukaciju, nauku i informatičke sisteme praćenja i prognoza. Održivo upravljanje vodom počiva na načelu da je voda integralni dio ekosistema, prirodni resurs i društveno i ekonomsko dobro.
Ključne riječi:održivi razvoj, voda, integralno upravljanje

Summary

Increased criticism to the concept of development only through GDP and its negative consequences (environmental degradation) led to a new concept of development – sustainable development, which protects the environment and promotes social equality. Sustainable development means meeting the needs without compromising the future generations to meet their needs. Three are the main aspects of sustainable development: environmental protection; economic growth; social equality. The degree of achieving of sustainable development largely depends on the availability of water resources, because they are essential for life, human development and economic activity. Since the eighties of the twentieth century, along with the concept of sustainable development, the need for introducing sustainable water management has begun in developed countries. The European Union has first joined a new era of water policy that establishes an integrated approach to water resource management. The main objective is to ensure good hydrological, chemical and ecological status of waters. Today, integral water management is an integral part of sustainable use of water, which is particularly highlighted in the EU Water Directives. Integrated Water Resources Management is a process that promotes a coordinated approach to management of water, land and other resources, without compromising the sustainability of the ecosystems. The management ultimately means measures of efficient water use, water recycling, elimination of losses, financial motivation for water saving, use of new sources, investment in education, science and information systems for monitoring and forecasting. Sustainable water management is based on the principle that water is an integral part of an ecosystem and it is natural, social and economical resource.
Key words:sustainable development, water, integral management