Pregledni naučni rad UDK:801.73 primljen: 22.06.2015.

HERMENEUTIKA I SAZNANJE SAVREMENIH DRUŠTAVA

HERMENEUTICS AND KNOWLEDGE OF MODERN SOCIETIES

Nezir Krčalo

nezir.krcalo@fu.unsa.ba

Fatima Klepić

fatima.klepic@fu.unsa.ba

Fakultet za upravu u Sarajevu pridružena članica Univerziteta u Sarajevu

Igmanska 40 A,71 000 SARAJEVO

SAŽETAK

Hermeneutika se bavi problemom razumijevanja i tumačenja tekstova, učenja, događaja, itd. Pritom se postavljaju pitanja: reproducira li tumač ono što tumači ili on u svom tumačenju sudjeluje stvaralački? Unosi li tumač vlastite pretpostavke pri tumačenju, npr. umjetničkog djela, filozofskog teksta, povijesnog događaja? Svako razumijevanje (tumačenje) uvijek je nešto više od puke reprodukcije. Razumijevanje je uvijek moguće samo uz pretpostavku da se u igru uvode vlastite pretpostavke, i individualne i društveno-povijesne. Da se pravilno razumijevala i primijenjivala misao Karla Marxa zasigurno je da dio čovječanstva ne bi imao komunističke „sisteme“, već dobro uređene političke sisteme.

Ključne riječi: dijalektika, povijest, razumijevanje, komunizam, lokalna samouprava.
ABSTRACT

Hermeneutics is the branch of knowledge that deals with the problem of understanding and interpretation of texts, learnings, events, and so on. The question is whether the interpreter reproduces what he interprets or in his interpretation he participates creatively? Or, does the interpreter during his interpretation, eg. a work of art, a philosophical text or a historical event, bring his own assumptions? Any kind of understanding (interpretation) is always more than mere reproduction. Understanding is always possible only under the assumption that there are both its own assumptions, and individual and social-historical. If the thought of Karl Marx had properly understood and applied, it is certainly that a part of humanity would not have had communist “systems”, but it would have had well organized political systems.

Key words: dialectics, history, understanding, Communism, local government.